{"id":6210,"date":"2018-04-17T07:46:26","date_gmt":"2018-04-17T05:46:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vs-st-michael.ksn.at\/?p=6210"},"modified":"2022-05-23T11:43:32","modified_gmt":"2022-05-23T09:43:32","slug":"zweisprachige-nachbarn-dvojezicni-sosedje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/?p=6210","title":{"rendered":"Zweisprachige Nachbarn &#8211; Dvojezi\u010dni sosedje"},"content":{"rendered":"<p>Auch in unserer Nachbargemeinde Ravne na Koro\u0161kem lernen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in der Schule beide Sprachen unserer Region und bereiten sich damit optimal auf ihre weitere Zukunft vor. Wie viel sie an der Grundschule Koro\u0161ki jeklarji bereits gelernt haben, stellten sie gemeinsam mit ihren Lehrerinnen bei ihrem Gastauftritt an unserer Schule unter Beweis, bei dem sie das zweisprachige Theaterst\u00fcck &#8222;Die Biene sucht Hilfe &#8211; \u010cebelica leti po pomo\u010d&#8220; auff\u00fchrten. Wir bedanken uns bei der P\u00e4dagogin Kristina \u0160inkovec und beim Geopark Karawanken, die diesen Gastauftritt erm\u00f6glicht haben.<\/p>\n<p>Tudi v na\u0161i sosednji ob\u010dini Ravne na Koro\u0161kem se u\u010denke in u\u010denci u\u010dijo oba jezika na\u0161e regije in se s tem optimalno pripravljajo na njihovo bodo\u010dnost. Koliko so se na Osnovni \u0161oli Koro\u0161ki jeklarji \u017ee nau\u010dili, so nam dokazali pri gostovanju na na\u0161i \u0161oli, kjer so skupno z u\u010diteljicami uprizorili dvojezi\u010dno predstavo &#8222;\u010cebelica leti po pomo\u010d &#8211; Die Biene sucht Hilfe&#8220;. Zahvaljujemo se pedagoginji Kristini \u0160inkovec in Geoparku Karavanke, ki sta gostovanje omogo\u010dila.<\/p>\n<p><strong>Weitere Fotos\/ve\u010d slik:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/140347092724192\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1713773032048249\">Die Biene sucht Hilfe &#8211; \u010cebelica leti po pomo\u010d<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch in unserer Nachbargemeinde Ravne na Koro\u0161kem lernen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in der Schule beide Sprachen unserer Region und bereiten sich damit optimal auf ihre weitere Zukunft vor. Wie viel sie an der Grundschule Koro\u0161ki jeklarji bereits gelernt haben, stellten sie gemeinsam mit ihren Lehrerinnen bei ihrem Gastauftritt an unserer Schule unter Beweis, bei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,766,65,61,64],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6210","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allgemein","8":"category-bienen-cebele","9":"category-kooperationen-kooperacije","10":"category-musikprojekt-glasbeni-projekt","11":"category-sprachprojekt-jezikovni-projekt"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6210"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6213,"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6210\/revisions\/6213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europaschule-evropskasola.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}